25 novembre 1878

« 25 novembre 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 190], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4729, page consultée le 08 août 2026.

XML

Cher bien-aimé, où en es-tu de ta nuit ? Est-ce que, toi aussi, tu vas prendre la stupide habitude de ne pas dormir ? Il faut laisser cela à ceux qui comme moi n’ont rien de mieux à faire que de brûler leur chandelle par les deux bouts pour pouvoir arriver plus tôt à la fin des fins de leur triste bout. Dors, mon grand petit homme, afin de réparer tes forces pour le nouveau chef-d’œuvre dont tu t’occupes en ce moment1. Conserve ta santé, conserve la paix de ton esprit et de ton cœur et aime-moi loyalement comme tu me l’as promis religieusement quand je croyais que tu ne m’aimais plus et que je voulais m’éloigner de toi pour te laisser le champ libre d’être heureux comme il te plairait. Cette offre je te la fais encore, je te la ferai toujours, pour t’épargner la honteuse et inutile cruauté de me tromper de nouveau2. Je te supplie, au nom de tout ce que tu crois, de tout ce que tu vénères et espèresa sur la terre et au ciel, ne me trompe pas. Respecte mon amour. Que je puisse t’aimer, t’estimer, t’adorer et te bénir jusqu’à mon dernier soupir. Ne t’impose aucune contrainte de nature à te diminuer à tes propres yeux. Sois heureux sans moi si tu le veux et si tu le peux, mais honnêtement et à ciel ouvert. « Dis ce que tu fais ; fais ce que tu dis » et quelle queb soit ta sentence je m’y soumets d’avance devant Dieu auquel je crois.


Notes

1 Il s’agit du recueil Toute la Lyre.

2 Durant l’été 1878, Juliette a découvert les infidélités de Hugo en particulier avec Blanche Lanvin.

Notes manuscriptologiques

a « espère ».

b « quelque ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.